找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

在线
客服

在线客服服务时间: 9:00-24:00

选择下列客服马上在线沟通:

快速
发帖

客服
热线

010-62010715
7*24小时客服服务热线

关注
微信

关务资讯公众号
顶部
海关AEO认证申请全攻略2022年预归类师考试秘籍中国船务课程视频2020年关务水平测试培训
申请进出口商品预归类视频!AEO认证政策解读商品归类在线解答海关AEO认证,100%通过
AEO认证服务网北京岸谷关务官网预归类服务-归类师权威操作预归类考试网
查看: 1570|回复: 1

参观工厂时用语

[复制链接]
发表于 2010-4-8 20:56:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 A: Let us know when you’re free. We’ll arrange the tour for you.

Would you please tell me your schedule so that we could arrange the visit for you?

Please tell us the time that suits you for us to set up the visit. B: Thank you. I’ll give you a call this afternoon to set the time.

Let me see. I’m quite free Friday afternoon. Does that suit you?

Tuesday next week would be best for me, if that’s possible.

告诉我们您什么时候有空,我们好安排参观。

请告诉我您的行程,以便我们为您安排参观。

请告诉我们什么时候适合您来参观。

谢谢,我今天下午会给您打电话来定时间的。

让我想想,周五下午我有空。那个时间方便吗?

如果可能的话,下周二对我最合适。



2 A:I’ll show you around and explain the operations as we go along.

guide you through the factory and ask our people to give you a demonstration of our latest models.

take you around the factory and show you our machines in operation.

B: That’ll be most helpful.

That’ll be very interesting.

We’d like that very much.

我会带您 到处看看,给您解释我们的操作。

参观工厂,叫我们的人给您演示我们的最新型号。

去工厂参观,带您去看我们运行中的机器。

那太有帮助了。

那会很有意思。

我们非常乐意。



3 A: How large is the plant?

is the machine shop

an area does this warehouse cover

B: It covers an area of 75,000 square meters.

Its total area is 4,000

It covers a total area of 5,000

工厂有多大?

车间

仓库占地面积

它的占地面积有七万五千平方米。

它的总面积是四千平方米。

它的总面积是五千平方米。



4 A: When was the plant set up?

When did you start the factory?

How long has your factory been established?

B: In the early 70s.

Some twenty years ago by merging two small-sized ones.

We’ve been operating for about ten years.

工厂 是什么时候建立的?

是什么时候开办的?

建立多长时间了?

在70年代早期。

大约20年前由两个小规模的工厂合并而成的。

我们已经运作大约10年了。



5 A: Do we need to put on the jackets?

Do we have to wear the helmets?

Must we wear the masks?

B: You’d better protect your clothes.

You should heads.

I’m afraid you must lungs.

我们 需要穿上上衣吗?

一定要戴上头盔吗?

一定要戴上面具吗?

你 最好穿上,保护你的 衣服。

最好戴上,头部。

恐怕必须戴上,肺部。



6 A: Is the production line fully automated?

computer-controlled?

mechanized?

B: Well, not fully automated.

Well, not fully computer-controlled.

Yes, fully mechanized.

生产线是全自动吗?

全电脑控制吗?

全部机械化吗?

哦,不是全自动的。

哦,不是全电脑控制的。

是的,全部机械化。

7 A: How do you control the quality?

How do your quality control systems operate?

What kind of quality control do you have?

B: All products have to go through five checks in the whole manufacturing process.

There’re a total of five checks in the whole manufacturing process.



All products have to pass strict inspection before they go out.

你们 怎么控制质量?

的质量控制系统是怎么运行的?

有什么样的质量控制?

所有的产品在整个生产过程中都必须经过五道检查。

在整个生产过程中共有五道检查关。

所有的产品在出厂前必须经过严格的检查。



8 A: It gave me a good idea of your product range.

understanding of your products.

picture of your product areas.

B: It’s a pleasure to show our factory to our friends.

I am glad it was useful.

I’m pleased you found it helpful.



这让我对你们的产品范围有了一个很好的了解。

带朋友参观我们的工厂是一种荣幸。

很高兴能起到一定的作用。

我非常高兴能对你有帮助。



9 A: What’s your general impression, may I ask?

What do you think of our plant?

We’d like to have your suggestion and comments.

B: Very impressive, especially the speed of your NW Model.

I was very impressed. You have fine facilities and efficient people.

I’m impressed by your approach to business.



可以问一下您的总体印象吗?

您认为我们工厂如何?

我们希望听取您的建议和评论。

很好,印象很深刻,特别是NW型的速度。

我真是大开眼界了,你们拥有很好的设备和高效率的员工。

我对你们的商业运作方法印象很深刻。



10 If it is not too much trouble, we would like to talk to

your plant manager.

your general manager

your delivery department director



如果不是特别麻烦的话,我们想同你们的工厂经理 谈一下。

你们的总经理

你们的运输部主管



11 We look forward to our tour of your factory.

visiting your company

contacting you next month

我们盼着参观你们工厂。

参观你们公司

下个月与您联系



12 We learned a lot about your facilities.

the process of wine making

the technology of wine making

the skills of driving



我们了解了许多关于 你们设备的情况。

酿酒的过程。

酿酒的技术。

驱动的技巧。
 楼主| 发表于 2010-4-8 20:57:44 | 显示全部楼层
加油啊 一定要把报关学好!!
*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|外贸精英网 ( 京ICP备19046145号 )

GMT+8, 2024-11-30 10:51

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表